Searching override chains for messages